-
1 режим работы энергосистемы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим работы энергосистемы
-
2 режим работы энергосистемы
Англо-русский словарь технических терминов > режим работы энергосистемы
-
3 power system state
режим работы энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system state
-
4 preparatory state
-
5 power system state
English-Russian dictionary on nuclear energy > power system state
-
6 fault-free operation
нормальный режим работы
Режим работы электроагрегата (электростанции), при котором обеспечивается снабжение электрической энергией всех приемников при поддержании ее качества в установленных пределах.
[ ГОСТ 20375-83]
нормальный режим работы энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором обеспечивается снабжение электроэнергией всех потребителей при поддержании ее качества в установленных пределах.
[ ГОСТ 21027-75]
нормальный режим работы электротехнического изделия
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), характеризующийся рабочими значениями всех параметров.
[ ГОСТ 18311-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault-free operation
-
7 normal duty
нормальный режим работы
Режим работы электроагрегата (электростанции), при котором обеспечивается снабжение электрической энергией всех приемников при поддержании ее качества в установленных пределах.
[ ГОСТ 20375-83]
нормальный режим работы энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором обеспечивается снабжение электроэнергией всех потребителей при поддержании ее качества в установленных пределах.
[ ГОСТ 21027-75]
нормальный режим работы электротехнического изделия
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), характеризующийся рабочими значениями всех параметров.
[ ГОСТ 18311-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal duty
-
8 transient state of a system
- переходный режим работы энергосистемы
- Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
переходный режим работы энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач.
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
EN
95. Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Transient state of a system
Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient state of a system
-
9 situation anormale d'un réseau d'énergie
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation anormale d'un réseau d'énergie
-
10 Netzanomalie, f
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netzanomalie, f
-
11 power abnormality
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power abnormality
-
12 power system abnormality
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system abnormality
-
13 power system emergency state
forced state — вынужденное состояние; вынужденный режим
English-Russian dictionary on nuclear energy > power system emergency state
-
14 energetic-system asynchronous regime
асинхронный режим работы энергосистемы
Переходный режим, характеризующийся несинхронным вращением части генераторов энергосистемы
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energetic-system asynchronous regime
-
15 energosistēmas darba režīms
▪ Terminilv enerģ.lv Energosistēmas operatīvais stāvoklis, ko raksturo elektriskās un siltuma enerģijas ražošanas, pārvades, sadales un patērēšanas procesa galveno parametru vērtības aplūkojamā laika momentā un dotos ārējos apstākļosru режим работы энергосистемыJum97▪ EuroTermBank terminiTehnru режим работы энергосистемыETB -
16 power system emergency state
аварийный режим работы энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system emergency state
-
17 degrade operating conditions
ослабленный режим работы (энергосистемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degrade operating conditions
-
18 degrade operating conditions
1) Техника: ослабленный режимы резания работы (энергосистемы)2) Электротехника: ослабленный режим работы (энергосистемы)Универсальный англо-русский словарь > degrade operating conditions
-
19 postemergency state
forced state — вынужденное состояние; вынужденный режим
English-Russian dictionary on nuclear energy > postemergency state
-
20 power system state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power system state
См. также в других словарях:
режим работы энергосистемы — режим работы энергосистемы; режим энергосистемы Состояние энергетической системы, характеризующееся совокупностью условий и величин, в какой либо момент времени или на интервале времени … Политехнический терминологический толковый словарь
режим работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power system state … Справочник технического переводчика
Нормальный режим работы энергосистемы — – режим работы энергосистемы, при котором обеспечивается снабжение электрической энергией всех потребителей при поддержании ее качества в установленных пределах. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Переходный режим работы энергосистемы — – режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Переходный режим работы энергосистемы — 39. Переходный режим работы энергосистемы Переходный режим работы энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальный режим работы энергосистемы — 37. Нормальный режим работы энергосистемы Нормальный режим энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором обеспечивается снабжение электроэнергией всех потребителей при поддержании ее качества в установленных пределах Источник: ГОСТ 21027… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установившийся режим работы энергосистемы — 38. Установившийся режим работы энергосистемы Установившийся режим энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором параметры режима могут приниматься неизменными Источник: ГОСТ 21027 75: Системы энергетические. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Асинхронный режим работы энергосистемы — 40. Асинхронный режим работы энергосистемы Асинхронный режим энергосистемы Переходный режим, характеризующийся несинхронным вращением части генераторов энергосистемы Источник: ГОСТ 21027 75: Системы энергетические. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный режим работы энергосистемы — Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом EN transient state of a… … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы энергосистемы — Режим работы энергосистемы, при котором параметры режима могут приниматься неизменными. [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика
Нормальный режим работы энергосистемы (Нормальный режим энергосистемы) — English: Energetical system normal regime of work Режим работы энергосистемы, при котором обеспечивается снабжение электрической энергией всех потребителей при поддержании ее качества в установленных пределах (по ГОСТ 21027 75) Источник: Термины… … Строительный словарь
